So you're telling me you used him like a pass to get close to those chorus girls?
E così.....a quanto dici... tu lo frequenteresti solo per conoscere....qualche ballerina del varietà!
I never got a result that, far from being identical, was even close to those I had to verify.
Non mi succedeva mai di ottenere un risultato uguale... o almeno simile a quello che dovevo verificare.
When a man gets to a certain age, he wants to be close to those folks that mean something to him.
Quando un uomo arriva ad una certa eta', vuole essere vicino alle persone che significano qualcosa per lui.
They can be worn out of love and the desire to remain close to those around us, to spare them from the complicated reality of our frayed psyches.
Possiamo indossarle per amore e per il desiderio di restare vicini a quelli che ci circondano, per risparmiargli la complessa realta' della nostra psiche logorata.
I'd be careful standing so close to those fire ants.
Starei attento a stare cosi' vicino a quelle formiche.
Now I'm gonna have to figure out a way to get close to those guys that doesn't involve getting a lobotomy or showering with strange men with volcano nipples.
Adesso devo trovare un modo per avvicinarmi a quei tipi, che non implichi farsi una lobotomia o farsi la doccia con strani tipi dai capezzoli come vulcani.
Technical support: First level of customers service to ensure our way of being close to those who work in the fie
Assistenza tecnica: di primo livello per garantire il nostro modo di essere vicino a chi opera direttamente nel campo.
If you have the possibility to consider alternative dates for your trip, Jetcost will also compare for you prices of flights on days close to those you selected.
Risparmia ancora di più valutando date alternative per il tuo volo verso Kithira: Jetcost trova e confronta i prezzi dei biglietti aerei anche per le date vicine a quelle selezionate.
If only we had a plane to get me close to those ships. I could waterbend them out of the way.
Se avessimo un aereo per avvicinarci a quelle navi, potrei farle spostare con l'Acqua.
But we'd have to get physically as close to those wires' main point of entry.
Ma dovremmo avvicinarci il piu' possibile al punto di demarcazione dei cavi.
We should be pretty close to those coordinates.
Dovremmo essere molto vicini a quelle coordinate.
If your departure and return dates are flexible, Jetcost will also show you prices for days close to those you selected.
Se non sai se sia meglio partire in un giorno o in un altro, Jetcost ti aiuta a scegliere la data più conveniente!
I should have learned from the mistakes of my idol Truman Capote who got way too close to those "In Cold Blood" guys!
Avrei dovuto imparare dagli errori di Truman Capote, il mio idolo, che si è spinto troppo vicino ai quei ragazzi in "A sangue freddo"!
We're not using my dad's rifle to shoot that close to those guys.
Non useremo il fucile di mio padre.
We're close to those we trust.
Siamo vicini a coloro di cui ci fidiamo.
With the opportunity to see prices for dates close to those selected you can always choose the best time to fly to American Samoa.
Con la possibilità di vedere i prezzi per le date vicine a quelle selezionate potrai scegliere sempre il momento migliore per volare verso Isole Marshall.
Your SWAT boys are getting too close to those doors.
I tuoi ragazzi della SWAT sono troppo vicini a quelle porte.
And how close to those limits have we gotten?
Quanto siamo vicini a questi limiti?
Implant the device as close to those as possible.
Vi impianti il dispositivo il piu' vicino possibile.
As an exception to this general principle, principles and procedures very close to those concerning employee participation set out in the European Company Statute apply provided certain specified conditions are met.
In deroga a tale principio generale e a determinate condizioni, si applicano principi e procedure molto simili a quelli riguardanti la partecipazione dei lavoratori stabiliti nello statuto della società europea.
The style of Provence will become close to those who want to forget even for a few moments about modern technologies and the furious rhythm of the life of megacities and plunge into the simple atmosphere of rural life.
Lo stile della Provenza si avvicinerà a coloro che vogliono dimenticare anche solo per qualche istante le tecnologie moderne e il ritmo furioso della vita delle megalopoli e immergersi nella semplice atmosfera della vita rurale.
Will we be close to those who are poorer than we are?
Saremo vicini a quelli che sono più poveri di noi?
This function displays the S-Log image with brightness and contrast close to those of the image as it appears in regular shooting mode, for easier focusing and monitoring.
Questa funzione visualizza l'immagine S-Log con luminosità e contrasto simili a quelle dell'immagine in modalità di scatto standard, per facilitare la messa a fuoco e il monitoraggio.
To make it as he dreamed to see it - to be close to those who believe and to serve everybody, not only those who are rich, privileged, greedy and ambitious.
Per farla come sognava di vederla - per essere vicini a coloro che credono e per sevire tutti, non solo quelli privilegiati, avidi e ambiziosi.
With the opportunity to see prices for dates close to those selected you can always choose the best time to fly to Mauritius.
Con la possibilità di vedere i prezzi per le date vicine a quelle selezionate potrai scegliere sempre il momento migliore per volare verso Malawi.
May they all be touched in a tangible way by the mercy of the Father who wants to be close to those who have the greatest need of his forgiveness.
A tutti costoro giunga concretamente la misericordia del Padre che vuole stare vicino a chi ha più bisogno del suo perdono.
At the same time, the established prices are close to those described above.
Allo stesso tempo, i prezzi stabiliti sono vicini a quelli sopra descritti.
The design level and technical performance of the equipment are close to those of foreign products.
Il livello di progettazione e le prestazioni tecniche delle apparecchiature sono vicine a quelle di prodotti stranieri.
My brothers who I'm close to, those guys, they're all like me.
I miei fratelli ai quali sto vicino, quei ragazzi, sono tutti come me.
1.5395188331604s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E così.....a quanto dici... tu lo frequenteresti solo per conoscere....qualche ballerina del varietà! 